Issues

Este número dos Cadernos de Estudos Africanos divide-se em duas partes. Na primeira parte apresentamos um conjunto de três artigos que têm como elemento comum a análise de temáticas essencialmente de cariz político ou militar. A segunda parte estrutura-se em torno do dossier “Multinational enterprises in Africa: Corporate governance, social responsibility and risk management”. Contrariamente à diversidade temática que caracterizou o número anterior dos Cadernos de Estudos Africanos, neste número podemos encontrar, para além do enfoque na mesma problemática que necessariamente une os artigos reunidos em Dossier, alguns paralelismos temáticos e geográficos nos artigos que apresentamos. Em seis artigos temos dois artigos que se debruçam sobre a Nigéria e dois artigos que focam sobre a participação de atores não estritamente políticos nos governos de estados chefiados por líderes de partidos políticos. Contrariamente também a números anteriores, temos apenas um artigo centrado num país dos PALOP, e apenas um dos artigos é de um autor português. O facto de podermos diversificar e, por outro lado, congregar temáticas em números alternados e de a Revista estar a acolher um número crescente de autores de diversas nacionalidades e continentes que trabalham sobre problemáticas africanistas sob diferentes perspetivas, constituiu para todos os que trabalham e colaboram com esta Revista um motivo de grande satisfação. Tal demonstra ainda que os esforços realizados em prol da divulgação da Revista e da sua inserção em diferentes bases de dados estão a ter resultados concretos.

Abrimos este número dos Cadernos de Estudos Africanos com um texto de homenagem a Patrick Chabal da autoria de Clara Carvalho, diretora do Centro de Estudos Internacionais, ao qual se segue uma entrevista realizada por Philip Havik a Malyn Newitt sobre este mesmo autor. Tanto o texto de Clara Carvalho, como as palavras de Malyn Newitt, que trabalhou com Patrick Chabal durante vários anos no King’s College de Londres, resumem sobre pontos de vista complementares a carreira e a obra de Patrick Chabal e a sua relevância para os Estudos Africanos. A seguir a esta entrevista sobre Patrick Chabal este número da Revista apresenta um conjunto muito diversificado de artigos de autores de diversas áreas disciplinares, países e em diferentes fases da sua carreira académica. Esta diversidade segue a linha de orientação que esta Revista tem vindo desenvolver e na qual nos propusemos intercalar estes números avulsos com números temáticos, como foi o caso do último que publicámos e centrado no tema do desporto.

Este número dos Cadernos de Estudos Africanos debruça-se sobre o desporto em África, olhando a sua história e as suas dinâmicas contemporâneas. Reflete, pois, o curso das investigações sobre um fenómeno presente no contexto das práticas do lazer e da evolução da cultura popular no continente. O interesse por este tema, até há pouco considerado marginal, traduz o reconhecimento da sua importância, não apenas enquanto objeto autónomo e merecedor de um olhar específico, mas também como instrumento para aceder a outras esferas do conhecimento sobre a história da África colonial e pós-colonial. Este volume dos Cadernos de Estudos Africanos pretende, desde modo, não apenas acrescentar conhecimento sobre realidades até aqui pouco exploradas, mas igualmente sugerir a discussão dos processos constitutivos da história de diversos países e regiões. Os vários artigos dialogam com temas que pautam o incremento dos estudos sobre África. A história colonial será talvez o mais significativo. O estudo do desporto é um meio privilegiado para examinar as relações entre colonizadores e colonizados, as formas de poder, a formação de grupos sociais, os processos de exclusão e incorporação social, também traduzidos nos mecanismos de acesso ou de interdição do lazer. Pelo enfoque no desporto acede-se às vivências de grupos sociais menos estudados. Relativamente ao contexto pós-colonial, abordam-se questões como a segregação racial, a construção de sociabilidades juvenis, a transição para a vida adulta e, ainda, o poder de construção identitária revelado pelo desporto. Hoje, no continente africano, as práticas e os consumos desportivos constituem-se como linguagens por intermédio das quais se expressam projetos e aspirações.

Abrimos este número dos Cadernos de Estudos Africanos com um conjunto de pequenos textos sobre Mário Murteira Esperamos que este conjunto de testemunhos de Luís Moita, José Pimentel Teixeira e Fernando Florêncio sobre este destacado economista português contribuam para des­pertar o interesse para uma (re)leitura da sua vasta obra. Após estas “palavras sobre Mário Murteira” este número 25 inicia-se com dois artigos sobre Angola, um versando sobre as questões de política económica e outro que aborda as questões das identida­des políticas em Cabinda. Seguem-se dois artigos centrados na época colonial, o primeiro focando questões do ensino na política islâmica em Moçambique e o segundo abordando temáticas ligadas à arquitetura colonial. O artigo seguinte, ainda centrado em África, reflete sobre a temática da monoparentalidade feminina na literatura africana. Os dois últimos artigos, embora analisando temáticas muito diversificadas, versam ambos sobre as influências da cultura africana em espaços fora deste continente. Por fim, e como tem sido usual, reunimos neste número duas recensões de livros recentemente publicados e de interesse indis­cutível para quem se dedica aos Estudos Africanos.

Este número temático dos Cadernos de Estudos Africanos reúne sete artigos que oferecem outros tantos retratos das condições de vida e de dinâmicas socioculturais recentes entre a população de origem ou proveniência africana e afrodescendente na sociedade portuguesa contemporânea. Focados na Área Metropolitana de Lisboa, onde esta população se concentra, e baseados em pesquisa etnográfica, os primeiros seis artigos abordam as práticas de ajuda mútua dos imigrantes laborais cabo-verdianos em tempo de crise, a racialização da identidade entre jovens de ascendência cabo-verdiana, as cenas urbanas e transnacionais do hip-hop e do kuduro, o associativismo imigrante das mulheres santomenses, e os percursos de vida dos indianos do Gujarate com passagem por Moçambique. O artigo final ensaia uma panorâmica das representações de africanos e afrodescendentes na literatura e no cinema portugueses contemporâneos. Concluem este número duas recensões de livros recentes, o primeiro sobre a integração dos imigrantes africanos em Portugal e o segundo sobre a formação de cidades coloniais em diferentes fases do império português.

Dividido em duas secções – Artigos e Recensões – este número 23 da revista Cadernos de Estudos Africanos inclui artigos centrados não só em países africanos mas também em países onde a influência e a presença de africanos se faz sentir (Brasil e Portugal); artigos que abordam questões culturais, sociais, económicas e políticas; artigos centrados apenas em países específicos (Moçambique e Camarões) e artigos que abordam relações entre vários países e continentes; artigos produzidos por autores sedeados na Europa (Portugal), África (Camarões) e América do Sul (Brasil); e artigos escritos em língua portuguesa e inglesa por cientistas em pleno desenvolvimento da sua carreira e por outros que ainda estão em fase de conclusão dos seus doutoramentos.

Este número da revista Cadernos de Estudos Africanos reúne, além de artigos que abordam sob diferentes perspectivas disciplinares um conjunto variado de problemáticas e que vão desde as questões territoriais e identitárias à adivinhação, um “dossier” que agrega artigos que problematizam as relações transnacionais em termos das suas implicações para a segurança internacional com o enfoque nos movimentos de população através de fronteiras entre Estados Africanos e entre Estados Africanos e Europeus. Incluem-se ainda neste número recensões a livros recentemente publicados sobre questões étnicas, políticas, religiosas e identitárias no continente africano.

Os artigos reunidos na presente edição dos Cadernos de Estudos Africanos são o resultado de um call for papers por ocasião de 35 anos de independência dos Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), lançado no ano passado. Devido à recusa da descolonização pela ditadura salazarista, a independência dos PALOP realizou-se quinze anos mais tarde do que na maioria das outras colónias europeias em África, na sequência da Revolução de 25 de Abril de 1974 em Portugal. Consequentemente, o contexto histórico-político da descolonização das colónias portuguesas caracteriza-se por algumas particularidades, nomeadamente lutas armadas de libertação, períodos de transição curtos, o êxodo dos colonos portugueses (Angola, Moçambique) e, depois da independência, a instalação de regimes monopartidários de orientação soviética que marcaram os primeiros quinze anos dos PALOP. Passados 35 anos desde a independência política, os caminhos percorridos pelos Cinco mostram semelhanças e diferenças, mudanças e continuidades e, apesar dos desenvolvimentos em algumas áreas, muitas esperanças que a independência criou ficaram ainda por realizar. A diversidade da área científica dos autores e a variedade temática dos artigos que recebemos correspondem à própria heterogeneidade que os cinco PALOP representam em termos geográficos, demográficos, históricos, culturais, económicos e políticos.

This issue of Cadernos de Estudos Africanos is the outcome of the internacional conference Youth and Modernity in Africa held at Iscte, Lisbon, in October 2007. The purpose of the event was to explore and problematise the link between generation and change, witnessing the ambiguous and troubled relationship between youth and social and cultural change in contemporary Africa. The challenge the authors of this issue take up is that of assessing the role of youth in processes of social transformation, avoiding the pifaills of notions of modernity or modernization as limiting theoretical tools, but without overlooking the remarkable cultutal dynamics that characterise contemporary Africa.

O presente número da revista Cadernos de Estudos Africanos consubstancia os  resultados científicos debatidos na conferência internacional Autoridades Tradicionais em África: um universo em mudança, realizada no âmbito de uma parceria entre o CEA do Iscte, a ARDA-LISA de Barcelona, e o Chr. Michelsen Institute de Bergen,  e que se desenrolou no Iscte, entre os dias 1 e 2 de Março de 2007. A conferência reuniu pela primeira vez em Portugal um vasto leque de especialistas, nacionais e internacionais, sob o tema das relações entre o Estado africano e as autoridades tradicionais, tema esse concebido em torno dos atuais e múltiplos processos de mudança social que ocorrem neste continente. Nesse sentido, pode afirmar-se que o debate em torno da problemática das autoridades tradicionais africanas é mais atual do que nunca e tem-se vindo a consolidar na agenda dos estudos sobre o político em África. Por conseguinte, pode dizer-se que nos últimos quinze anos, e sobretudo a partir das transições para o liberalismo multipartidário, um número crescente destas autoridades de poder local tem vindo a preencher progressivamente um espaço na paisagem política e social africana, sobretudo em contexto rural. Contrariamente ao que muitos autores têm afirmado, estes atores políticos locais não desapareceram do campo político após as independências, e sempre estiveram presentes nos seus contextos locais.

Os textos que compõem deste número temático do Caderno de Estudos Africanos provêm  de comunicações apresentadas no Colóquio Internacional “Espírito de Missão”, sobre Trauma e Medicina Humanitária, que teve lugar nos dias  1 e 2 de Junho de 2006 no Instituto Superior de Ciências de trabalho e da empresa (ISCTE), em Lisboa, co-organizado pelo Centro de Estudos Africanos – ISCTE (CEA-ISCTE) e pelo Mestrado interdisciplinar em Risco, Trauma e Sociedade (MRTS-ISCTE), coordenado pelos Departamentos de Antropologia e de Sociologia do mesmo Instituto. A presente publicação insere-se assim no programa de ações de divulgação do projeto de Saúde da linha de investigação em Desenvolvimento e Cooperação Internacional, do CEA-ISCTE, e no contexto da promoção de um debate interdisciplinar e multi-regional, objetivo epistemológico comum ao CEA-ISCTE e ao MRTS-ISCTE.

O presente número de Cadernos de Estudos Africanos reúne sobretudo textos produzidos no âmbito de uma conferência internacional, organizada em Dezembro de 2004, no Iscte, pelo Centro de Estudos Africanos deste instituto universitário. Intitulada «Política e Actores Sociais em África», esta conferência foi um dos produtos de um projecto de pesquisa realizado no CEA-ISCTE, sobre Regime Reform, Social Actors and Citizenship in Angola.
Entre os textos reunidos neste número destaca-se o do malogrado Professor Jean-François Médrad, falecido prematuramente em Setembro de 2005. A afirmação dos Estudos Africanos como matéria de interesse académico deve muito ao seu trabalho. A vastíssima obra do professor Médrad – consagrada sobretudo a temas relacionados com as lógicas e funcionamento dos Estudos Africanos, ao «neo-patrimonialismo» e à corrupção em África – fazem dele uma referência definitivamente incontornável no estudo da África contemporânea. Entretanto, o presente Cadernos inclui igualmente outros textos que, sem terem sido apresentados na conferência acima iludida, analisam aspectos teóricos, conceptuais e temáticos que se articulam perfeitamente com aqueles que estiveram no centro das atenções do projeto e da conferência em causa.

Esta coletânea de textos resultou da conferência internacional «Empresários e Empreendedorismo em África: experiências, reflexões e perspectivas», organizada pelo Centro de Estudos Africanos do Iscte. Como tal, inclui textos de investigadores e apresentações feitas por empresários nesta reunião. Para além de serem abordados assuntos diversos respeitantes ao tema – desenvolvimento, economia informal, crédito, gestão ou novas tecnologias -, inclui ainda um conjunto de textos resultantes de pesquisas realizadas noutros contextos empresariais – como a China ou o Brasil. Entre as análises respeitantes ao continente africano, apresentam-se estudos realizados num número diversificado e amplo de países, para além de Angola e Moçambique, países sobre os quais se centra o projeto de investigação que motivou esta conferência.

No início de 2006, no seio do Africa-Europe Group of Interdisciplinary Studies (AEGIS), que agrega vários centros de investigação europeus de estudos africanos, surge a ideia de promover uma maior ligação e cooperação entre as perspectivas revistas, nomeadamente através da publicação de números temáticos afins, que permitam uma leitura comparada de fenómenos homólogos. A revista Politique Africaine (do Centre d’etude d’Afrique noire – Institut d’estudes politiques de Bordeaux) sugere o questionamento comum sobre as reconfigurações das memórias do passado colonial, aproveitando o contexto de intenso debate público sobre aquela problemática na sociedade francesa. Com o presente dossiê dos Cadernos de Estudos Africanos procuramos responder ao desafio lançado às revistas científicas europeias de estudos africanos, contribuindo para o alargamento e aprofundamento do debate, numa perspectiva cruzada. Abordamos o mesmo objecto genérico – a reconfiguração das memórias coloniais na Europa e na África – e partilhamos os mesmos pressupostos teóricos, isto é, o reconhecimento do carácter social e dinâmico da memória. Queremos reflectir sobre as representações coloniais sob o ângulo das suas permanências na actualidade pós-colonial. Mais do que as imagens do passado colonial e a recordação dessas imagens, interessam-nos os modos e as lógicas de reconfiguração dessas imagens no presente, em função de considerações do nosso tempo, de preocupações contemporâneas de grupos sociais concretos. Assumimos a noção de memória colectiva como construção e processo social (consciencializada, verbalizada ou incorporada) e não como mera recordação individual do vivido.

De 25 a 27 de Setembro de 2002, o Centro de Estudos Africanos organizou no Iscte, em nome do AEGIS – a rede europeia de estudos africanos – a primeira conferência temática desta rede: Changing Patterns of Politics in Africa. O programa da conferência, que teve no total cerca de 200 participantes oriundos de 18 países europeus e africanos, dividiu-se nos blocos temáticos «Political Structures», «Social Actors in Politics»,«Social Thinking on Politics» e «Politics and the Economy». O seu propósito foi o de promover um debate sobre as recomposições contemporâneas dos espaços políticos em África, num quadro propício ao diálogo entre o «olhar de dentro» de cientistas sociais africanos e de africanistas não africanos, entre abordagens de vária índole e sobre tudo um leque amplo de aspectos. Os artigos reunidos neste número da revista Cadernos de Estudos Africanos retomam a parte do debate que maior destaque teve na conferência. Trata-se de versões revistas – em função do próprio debate – da comunicação de enquadramento e de contribuições apresentadas nas partes sobre estruturas políticas e sobre o pensamento social sobre o político. Partindo, no essencial, de perspectivas ancoradas nas disciplinas da antropologia social e cultural, da ciência política e da sociologia, o conjunto dos artigos reflete bem o «estado a arte» na sua área de incidência.

Este número da revista Cadernos de Estudos Africanos reúne vários textos centrados em duas das problemáticas que desde há muito são objeto de pesquisa e ensino nos Estudos Africanos do Iscte: o desenvolvimento e a saúde interligada com o desenvolvimento. Assim, podem encontrar-se nesta edição abordagens diversificadas sobre o conceito — ou os conceitos de desenvolvimento — partindo da emergência do conceito de desenvolvimento humano que, transcendendo o interessante exercício estatístico que lhe esteve na base, se constitui hoje, passados mais de vinte anos, como um objetivo central e persuasivo da comunidade internacional e das políticas de desenvolvimento. Abre-se, ainda, neste número um dossier que se pretende vir a continuar em próximos volumes sobre as questões do complexo Saúde-Desenvolvimento, que hoje se colocam no centro das questões do desenvolvimento, nomeadamente pelo efeito de globalização-positiva mas também ameaçadora — que se regista no domínio da saúde e também pelo desenvolvimento de iniciativas internacionais de grande relevo. A revista encerra com uma breve nota sobre o historial do Mestrado de Estudos Africanos do Iscte, referindo e caracterizando o universo dos alunos do Mestrado, ao longo das suas doze edições, desde 1992, e tentando estabelecer um referencial de eficiência desta atividade através da apresentação e discussão do número de dissertações concluídas e da duração média de conclusão do Mestrado.

O terceiro número dos Cadernos de Estudos Africanos dedica-se novamente a uma temática específica, a dos complexos processos políticos que se verificam atualmente nos países africanos. Não se pretende, evidentemente, tratar esta vasta temática de forma abrangente, optando ao invés pelo destaque de algumas das problemáticas fundamentais. Os textos que o número inclui a este título têm duas origens distintas. Um primeiro grupo resulta de dois projetos maiores de investigação sobre a esfera do político, em curso no Centro de Estudos Africanos do Iscte desde há alguns anos. Um segundo grupo resulta de debates sobre política africana, realizados no quadro do AEGIS, a rede europeia de estudos africanos. Uma das iniciativas a que este debate deu origem foi o seminário internacional sobre dinâmicas contemporâneas em África, realizado no Iscte em Maio de 2002. Versões retrabalhadas das conferências apresentadas naquele contexto, focando aspectos diversos da temática comum, encontram-se no presente número. Esta edição contém ainda, a título complementar, três contribuições não abrangidas pela sua temática central.

O presente número da revista é composto essencialmente por comunicações apresentadas na conferência intitulada «Guerras e conflitos violentos em África», organizada pelo Centro de Estudos Africanos e o Departamento de Antropologia do Iscte e que decorreu em Lisboa em Fevereiro de 2002. O objetivo da conferência consistia em reunir um grupo de especialistas para refletir e discutir sobre as evoluções recentes dos conflitos armados em África, nomeadamente como é que estão relacionadas com a (re)categorização de identidades sociais e em medida afetaram (e afetam) o processo de recomposição política nas suas dimensões étnica, regional e nacional. Uma segunda linha de reflexão e de debate devia centrar-se sobre aspectos relacionados com os conceitos de colonialismo, nacionalismo, interesses geo-estratégicos e reordenamento  do mosaico político internacional. A dinâmica desestruturadora que as guerras e conflitos têm assumido nas diferentes regiões do continente africano traduz-se na destruição de famílias e comunidades inteiras, na recomposição de entidades políticas, na desagregação do tecido social e económico de vários países, no empobrecimento de áreas regionais e no agravamento de complexos problemas ecológicos. A conferência internacional propôs-se, assim, ser uma análise coletiva das causas e efeitos do fenómeno da violência militar e guerreira em África numa perspectiva pluridisciplinar e comparativa, procurando assim estabelecer vias para a compreensão da situação presente em distintos contextos regionais.

É com alguma satisfação que o Centro de Estudos Africanos do Iscte apresenta o primeiro número da sua revista Cadernos de Estudos Africanos.
A iniciativa de lançar esta revista corresponde a uma resolução tomada na sequência de um processo relativamente longo de reflexão. Não foi de ânimo leve que o CEA/ISCTE decidiu assumir a responsabilidade pela lançamento de uma publicação periódica de estatuto internacional que, longe de constituir apenas o órgão de uma determinada instituição, se propõe servir a necessidades imperiosas de toda a comunidade que, em Portugal, se dedica aos estudos africanos em ciências sociais. Esta opção tornou-se irrecusável face ao rápido crescimento desta comunidade durante os anos 90, e à premência daí decorrente de ela dispor de um instrumento que, num ritmo seguro e com uma frequência adequada, forneça um espaço para a investigação e os debates no próprio país, e também para o diálogo e inter­câmbio com a comunidade internacional dos africanistas, e em especial com os cientistas sociais da própria África.